Brunda

Quanto più grave diviene la situazione di decadenza generale, qual è il periodo dorico in cui stiamo vivendo, tanto più forte incalza il ricordo dei tempi andati, decisamente apprezzabili per qualità di vita e per correttezza nei rapporti umani.
Tornano alla mente i proverbi in cui si condensava la saggezza popolare, oggi riproposti anche dalla grande stampa. Fonte di documentazione per noi sono stati gli "Antichissimi proverbi" pubblicati nel 1968 da Giovanni Cavaliere. Risuona nell'animo la spontanea voce di Agostino Chimienti e di Giovanni Guarino, due campioni della brindisinità autentica. I quali si rivolteranno nella tomba nel sentire il nostro Pino Indini che, senza termini. definisce Brindisi "mecca d'ogni cialtroneria legalizzata, cloaca scoperchiata al ludibrio del cielo, svergognata Gomorra del duemila!” Esagerazioni? Provate a chiedere ai giovani in quanti vogliono andarsene da Brindisi ed agli adulti in quanti maledicono di non averlo fatto.

Qualcuno sarà pur responsabile se questa città viene regolarmente collocata ed a ragione. in fondo alle classifiche dei capoluoghi d'Italia e se le guide turistiche internazionali la definiscono "ripugnante".Siamo degli inguaribili nostalgici e rimpiangiamo le condizioni di vita antecedenti ai vari "scippi" perpetrati ai nostri danni. Spiegateci quali gravi peccati abbiamo commesso per essere stati privati del teatro "Verdi" (uno dei migliori d'Europa), dell'area salubre, della sicurezza personale. E ci fermiamo qui.Anche se riteniamo che i tempi attuali consentano l'esaltazione dell'impegno e della resistenza (di pochi, purtroppo!) contro l'ulteriore degrado.
E questa pubblicazione, con il genuino pretesto di recuperare il nostro patrimonio linguistico dialettale - vietato nell'uso quotidiano da una forma di presunto perbenismo borghese - vuol essere la riproposta ideale di un mondo ricco di valori autentici in antitesi ad un sistema sociale, politico ed economico che va franando sotto le spinte dell'artificiosità, della corruttela e del cinismo che questo stesso sistema aveva creato. "Voci di Brindisi", ovviamente, non sono solo quelle inserite nel presente lavoro.
Altre "voci" sono state rilanciate da un giornale che va distinguendosi dagli altri anche per il suo spessore culturale, "Quotidiano", con la ristampa della "Guida di Brindisi" di Pasquale Camassa; da una seria casa editrice qual è Grafischena con la ripubblicazione di "Cosi di Brindisi" di Giovanni Guarino; da un periodico locale come "L'Eco di Brindisi", sulle cui pagine Giancarlo Cafiero ha voluto "rivisitare" termini ed espressioni dialettali che ormai rischiano l'estinzione per disuso.Accanto ai proverbi abbiamo collocato i versi di "papa Ustinu", le ballate di Guarino, le poesie in vernacolo di alcuni autori contemporanei, le imprecazioni più frequenti, i ricordi di Indini riferiti alle "Sciabiche" (sventrate negli anni 50) e a Santa "Pulinara", la "Palm Beach" ante litteram, immune dagli scandali che hanno interessato questo moderno complesso balneare.