Brunda

Ci 'rnpresta avi timpesta, ci ricevi faci festa.
Chi presta denaro è sempre in ansia, chi lo riceve se la ride.

Tre so' li putienti: Iu papa, lu rei e ci no' teni nienti.
I potenti sono tre: il papa, il re e chi non ha nulla da perdere.

Ci vue' vivi giurni cuntienti statti luntanu ti li parienti.
Per vivere meglio occorre stare alla larga dai parenti.

Finchè si movunu li parienti l'amici so' 'rrivati.
L'aiuto degli amici è più rapido rispetto a quello dei parenti.

Paru cerca paru.
Ognuno si accompagna a persone dello stesso livello.

Nu tani manteni teci fili e teci fili no' mantennu nu tani.
Un padre riesce ad educare e mantenere dieci figli,
ma costoro non sono capaci di fare nulla per il loro genitore.

Ci è mulu ava tirari caci.
Il malvagio agisce sempre secondo la propria natura.

Puru li pùlici tennu la tossi.
Persino le persone di poco conto vogliono avere voce in capitolo.

Ci si corca cu li vagnuni s'asa cu lu liettu pisciatu.
Fattela con gente seria se vuoi evitare guai.

Brutta ti facci, brutta ti cori.
Spesso la bruttezza del viso e la malvagità coincidono.

Carta canta e villanu tormi.
Ai contratti ed ai lavori agricoli deve soprintendere gente esperta.

Fo' la riggina e ebbi bisuegnu ti la vicina.
Si ha sempre bisogno dell'aiuto dei vicini

Tacca lu ciucciu addò voli lu patrunu.
Esegui fedelmente gli ordini superiori, anche se non li ritieni giusti

Megghiu curnutu ca fessa.
Tra i due mali è preferibile avere le corna anziché la stupidità. E questo perché il cornuto è considerato tale solo nel suo ambiente, mentre il fesso si fa riconoscere ovunque.

Comu vuei la figghia càpiti la mugghieri.
Se vuoi figli di sani principi scegli la moglie giusta.

Lu pani ti li parienti ti rruvina li tienti.
L'aiuto dei parenti non è mai spontaneo.

A nterra ti ciechi, iata a ci teni nu uecchi.
E' fortunato chi riesce a vedere chiaro nelle diverse situazioni prima e meglio degli altri.